Buscar

El silencio de Ulises

Convertir un objeto cualquiera en un objeto mágico

W. Faulkner sobre la escritura

W. Faulkner en su discurso de aceptación del Nobel. "... the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth... Seguir leyendo →

Anuncios

Kate Tempest: Que se traguen el caos

Kate Tempest Let Them Eat Chaos. A poem Picador, 2017. Traducción: Carlos Villacorta   1. Imagina un vacío Una infinita e inmóvil oscuridad La paz O la ausencia, al menos, del terror Ahora, entre todo este espacio Ves esa mancha... Seguir leyendo →

¿De qué hablamos cuando hablamos del hambre?

El Hambre Martín Caparrós Editorial Planeta, 2014. “Si usted se toma el trabajo de leer este libro, si usted se entusiasma y lo lee en –digamos– ocho horas, en ese lapso se habrán muerto de hambre unas ocho mil personas:... Seguir leyendo →

El N.N. más hermoso del mundo

En uno de sus cuentos más memorables, Gabriel García Márquez narra la historia de un muerto que es varado en la orilla cerca de un pueblo en algún lugar remoto de Colombia. El hombre no tiene procedencia conocida, nadie sabe... Seguir leyendo →

Más allá de la Cortina de Hierro: García Márquez en Europa del Este

El 18 de junio de 1957, Gabriel García Márquez se embarcaría por un viaje que lo llevaría por los países más de la Cortina de Hierro: la RDA, Checoslovaquia, Polonia, la URSS y Hungría. En el libro “De Viaje por... Seguir leyendo →

García Márquez en París

Hace 60 años, 10 antes de que se publicara "Cien años de soledad", un joven Gabriel García Márquez había sobrevivido al largo invierno de 1957 en París donde, sin un centavo y viviendo de la ayuda de sus amigos, escribió... Seguir leyendo →

La amplia y sonora voz de Roger Santiváñez. Reseña de Sagrado: Poesía Reunida 2004-2016

Sagrado. Poesía Reunida 2004-2016. Roger Santiváñez Peisa, 2016. En el año 1991, el poeta Roger Santiváñez (Piura, 1956) escribía en su memorable poemario Symbol este verso: “La Poesía es un texto contra el Mundo”. De esta manera, el poeta remarcaba... Seguir leyendo →

“Los chancas y el sacerdote” de Sabine Hyland

The Chankas and the Priest. A Tale of Murder and Exile in Highland Peru Sabine Hyland Penn State University Press, 2016. La historia del Perú ha sido un enmarañado de relatos más cercano a lo insólito, lo extraño, lo absurdo... Seguir leyendo →

Between myth and history, a new literature appears: Interview with Karina Pacheco Medrano

 Originally published in Spanish in http://www.auroraboreal.net/actualidad/entrevistas/2430-entre-el-mito-y-la-historia-una-nueva-literatura-asoma Publicado originalmente en español en  http://www.auroraboreal.net/actualidad/entrevistas/2430-entre-el-mito-y-la-historia-una-nueva-literatura-asoma Translation by Carlos Villacorta Karina Pacheco Medrano (Cusco, 1969) holds a PhD in Anthropology from the Americas and is an expert in Inequality, Cooperation and Development from the Universidad... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑