Buscar

El silencio de Ulises

¿Quién, que por no ser de pan, fue de aire?

Between myth and history, a new literature appears: Interview with Karina Pacheco Medrano

 Originally published in Spanish in http://www.auroraboreal.net/actualidad/entrevistas/2430-entre-el-mito-y-la-historia-una-nueva-literatura-asoma Publicado originalmente en español en  http://www.auroraboreal.net/actualidad/entrevistas/2430-entre-el-mito-y-la-historia-una-nueva-literatura-asoma Translation by Carlos Villacorta Karina Pacheco Medrano (Cusco, 1969) holds a PhD in Anthropology from the Americas and is an expert in Inequality, Cooperation and Development from the Universidad... Seguir leyendo →

Anuncios

“When you write, nothing must be left to chance or coincidence.” Interview with Peruvian writer Christian Solano

Originally published in Spanish in http://letras.s5.com/cvil170816.html Publicado originalmente en español en http://letras.s5.com/cvil170816.html Translation by Carlos Villacorta From a new promotion of Peruvian writers, highlights the work of Christian Solano, who with two books published Almanac (2014) and Patterns of Force Majeure (2015),... Seguir leyendo →

The Only Poem

The Only Poem (by Leonard Cohen) This is the only poem I can read I am the only one can write it I didn’t kill myself when things went wrong I didn’t turn to drugs or teaching I tried to... Seguir leyendo →

Todas las voces que soy yo. Los poemas reunidos de Andrea Cabel

A dónde volver. Poemas Reunidos. Andrea Cabel Pittsburgh: Editorial Paroxismo, 2016. Publicado en: Letralia. Tierra de Letras. Sábado 30 de julio de 2016 http://letralia.com/lecturas/2016/07/30/todas-las-voces-que-soy-yo-los-poemas-reunidos-de-andrea-cabel/ En una década, la poeta peruana Andrea Cabel (Lima, 1982) se ha convertido en una de... Seguir leyendo →

Un golpe de dados para abolir el azar. La última novela de Victoria Guerrero

"Un golpe de dados (novelita sentimental pequeño burguesa)” Victoria Guerrero. Cusco: Ceques Editores, 2015. Originalmente publicado en: http://letras.s5.com/vgue260516.html Una de las voces más importantes de la nueva literatura peruana es la poeta Victoria Guerrero (Lima, 1972) quien ha escrito hasta el momento... Seguir leyendo →

La espalda del lenguaje: “Enemigo” de José Carlos Agüero

La espalda del lenguaje José Carlos Agüero. Enemigo. Lima: Intermezzo Tropical Editores, 2016. 67 pp. ISBN: 978-612-47157-0-9 En: http://www.revistaideele.com/ideele/content/la-espalda-del-lenguaje Hacia la década de cincuenta, el filósofo alemán Theodor W. Adorno formuló su famosa frase sobre la práctica poética: “Escribir poesía después... Seguir leyendo →

The Tenement Museum

Uno de los museos que más me ha impresionado en NYC (y no me refiero al MoMA, al MET o algún otro), y que recién descubro, es el Tenement Museum. Localizado en el área alrededor de 97 Orchard Street en... Seguir leyendo →

El redescubrimiento francés. Reseña de “Ríos de Ceniza” de Félix Terrones

Ríos de Ceniza de Félix Terrones Lima: Textual Editores, 2005.312 p. Publicado en http://letras.s5.com/cvill240715.html “Una ciudad se hace un mundo cuando uno ama a uno de sus habitantes”, escribió el narrador Lawrence Durrell. Ese podría ser un buen resumen para... Seguir leyendo →

Reseña de “La máquina de matar fascistas” de Fernando Pomareda

La máquina de matar fascistas de Fernando Pomareda Lima: Editorial Estruendomudo, 2015. Publicado en http://letras.s5.com/cvill030815.html   En el año de 1941, el famoso cantante y compositor Woody Guthrie en un pequeño departamento de Manhattan escribió en su guitarra la siguiente frase... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑